Przez jednych nazywana kantatą sceniczną, innych oratorium, Carmina Burana oparta jest na świeckich pieśniach średniowiecznych, odnalezionych w 1803 r. w bawarskim opactwie Benediktbeuren. Carl Orff wybrał z tego obszernego zbioru tekstów, stworzonych przez wagabundów, studentów i wędrownych kleryków, 24 pieśni i ułożył je w rodzaj libretta. Pierwsza część to pieśni sławiące naturę i budzącą się wiosnę, druga jest pochwałą Bachusa, trzecia mówi o rozkoszach miłości. Mottem całego utworu jest apoteoza życia i afirmacja świata. Tylko zgoda na porządek i ład panujący w makrokosmosie pozwoli człowiekowi zachować czystość duszy i żyć zgodnie z naturą.
<br> <br>
"Carmina Burana", called by some people a stage cantata and by others – an oratorio, is based on secular mediaeval songs, discovered in 1803 in the Bavarian monastery Benediktbeuern. Carl Orff selected from this vast collection of texts, created by vagrants, students and wandering clerics, 24 songs and composed them in some sort of a libretto. The first part comprises songs celebrating nature and the awakening spring, the second part is a praise of Bacchus and the third one tells of pleasures of love. The motto of the entire piece is apotheosis of life and affirmation of the world. Only approval to order and structure of the macrocosm will allow a human to maintain purity of soul and live according to nature.
<br> <br>
<b> Uprzejmie informujemy, że widownia na spektakle w Ogrodzie Botanicznym jest nienumerowana w obrębie sektorów.
<br>
We kindly inform you that the audience for the performances in the Botanical Garden is unnumbered within the sectors.</b> <br>